So, here is my Stitch Fix Report No. 3!
この所、平日でも全くプライベートな時間をとる事も出来ずにおります。
プライベートなお時間と言うか、特にこれと言ったものも無く
ウインドーショッピングをする優雅な時間が無いと言った方が正しいかもしれません。
そんな私の月一のお楽しみ（袋？）なのがこの Stictch Fixです。
この所、平日でも全くプライベートな時間をとる事も出来ずにおります。
プライベートなお時間と言うか、特にこれと言ったものも無く
ウインドーショッピングをする優雅な時間が無いと言った方が正しいかもしれません。
そんな私の月一のお楽しみ（袋？）なのがこの Stictch Fixです。
I have been so busy with my clients lately, and haven't been able to go out there to shop for myself, but for that I got StitchFix! Yay!
My third Stitch Fix package has arrived!
前回は二度目のデリバリーのご紹介をしましたが・・・
第三回目のパッケージが到着しました！
So, as I mentioned this before, my Stitch Fix package comes with Style suggestions along with a little message from my stylist.
As the last package left me with a big question mark how they style me.... I gave them links to this blog and my website ( www.primrosecolor.com ) so they can actually view me in pictures.
Well I guess that effort got paid off this time (slightly?). I am overall happy with most of items.
今回はスタイリストさんにプリムローズカラーのHPのリンクをお伝えしたり、
このブログのリンクもお知らせして、実際に私の写真なども見て頂けた様で
じわじわと私のお好みのアイテムが届きました。
パッケージには↑の画像の様な送られて来た各アイテムのコーディネイトの提案が写真付で
届きます。それぞれのアイテムの部分を切り離してマイコーディネイト・カタログも作れるので、
自分のテイストにプラスアルファなコーディネイトも楽しめそうです。
My third package contains the followings;
1.Cercie Cap Sleep Twist Detail Sheath Dress (Top left)
2. Kanani Chevron Pattern Sweater ( Middle on left)
3. Douglas Cowl Neck Sweater ( Left bottom)
4. Memphis Lace Overlay Knit Shirt ( Middle on right)
5. Betrice Diamond Stich Infinity Scarf ( No pic)
Totally 5 items.
今回は全部で５アイテム。
☆ バーガンディーのシェブロン編みのニット。（下の画像の左上）
☆ スプルース（ボトルグリーンに似た緑色）のレーストップ。（下の画像の右上）
☆ クリーム・ダグラスネックセーター（下の画像左下）
☆ キャップスリーブツイストディーテールレッドドレス（下の画像右下）
☆ バーガンディ・インフィニティースカーフ。（写真無し）
I wasn't quite impressed with the material quality and the price of Red dress. It is like a T-shirt dress. So thin! And yet its price is $103!!
No way I am paying more than $100 on that dress, therefor it went back.
After tried all of them on, I decided to keep the burgundy chevron sweater and spruce lace top ONLY!
( someone was photo bombing me in every picture!!)
No way I am paying more than $100 on that dress, therefor it went back.
After tried all of them on, I decided to keep the burgundy chevron sweater and spruce lace top ONLY!
( someone was photo bombing me in every picture!!)
私のフェイスブックのページにもこの画像はUPしましたが、
どのアイテムもスタイリストさん、かな～り頑張ってくれましたね。
と、言うのも、しっかり「アラフィフ」な私の体型を考慮しつつも
スタイルの好みとかもマッチさせて下さったな～と。
背景の勘違いしている娘と愛犬はスルーしてくださいませ。
結局、画像左上のセーターと右上のスプルースカラー（ボトルグリーンっぽい。）の２枚のみをキープして後は返品しました。
キープしたいモノだけを残して、後はリターンレーベル（プリペイド）が付いた
封筒に投入するだけで返品の手続きが済ませられるところも、このプログラムのお手軽なところでしょうか？
Return process is pretty easy and simple as the package comes with pre-paid return label, so you just need to decide which one(s) to return and seal the envelope!
こちらのプロモーションコードでお試し出来ます。
If you are interested, you can use the above referral code to start enjoying your StictchFix .
それでは、今週も健やかで彩に富んだ一週間となります様に。
Have a color filled wonderful week.
xoxo
akiko
No comments:
Post a Comment