Please scroll down for English entry.
あっという間の２週間でしたが、東京でのコンサルテーション全ご予約終了致しました。
去年のコンサルテーションでご予約をお受けする事が出来ず、一年も待って下さった方、
ご結婚を来春に控えていらっしゃる方、お仕事でカラーの知識を応用されたいプロフェッショナルな方など沢山の方々との新しい出会いがございました。
母娘さんでも、姉妹な方でもコンサルテーションの結果はやや似通っていたり、まったく真逆だったりと色々な意味でサプライズがありましたが、皆さんのお色を見つめる視線と微笑みでコンサルテーションでのご満足度が伺えました。
パーソナルカラー自体は色とご自身の財産との調和と美を作り出すツールに過ぎませんが、
色に関してはファッションのみならず、心理的な関係や、その方のスタイル（体のライン）によるお洋服選びにまで至るかなり奥深いものですので、約２時間のコンサルテーションの間もお色のみのお話からファッション、選択すべきスタイルにまでお話が及び時間が少々伸びてしまう事もありました。（お時間が伸びてしまった皆さん、その後のご予定大丈夫でしたか～？）
コンサルテーションの間には皆さんから沢山ご質問も頂き、総合的なイメージ改善、改良のアドバイスをさせて頂けた事に心よりの喜びを感じるばかりです。
また近い将来、お会い出来る事を心より楽しみにしております。
（アメリカ・サンフランシスコ・ベイエリアでの個別コンサルテーションのお申込みはこちらから
どうぞ。こちらでコンサルテーションの詳細がご覧いただけます。）
My 2 weeks stay in Tokyo for private consultations finished with good notes!
Thank you ,all of my clients that trusted my advise and spent your precious time with me for your color analysis.
I hope you will find your personal color useful to many extent, and most of all you will make your day to day more colorful and joyful.
Your smile at the end of the consultation was the best compliments ever!
Please enjoy your own color pallet of Personal color!
until next time:)
xoxo
akiko
*first 3 picures; courtesy of Mrs. Y
最初の３枚のお写真はYさまから頂きました。ありがとうございます。
No comments:
Post a Comment