神奇寶典 Magical Tool!

I would like to share my client's comment about her recent experience with Primrose Color Private Personal Color Consultation in Chinese!

 

I am so happy to know that she is applying her personal colors to her upcoming home improvement project. ( Yes! Personal Colors can be applied to your interior, too!)

 

Thank you Ms. W for sharing your comment with me.

 

I hope you will continue to enjoy your newly selected Personal Colors and also your upcoming important family event , too.

 

 

 

我一直很欣賞那些會選色搭配，整體上讓人感覺很舒服很柔和和容易親近的人。

我認識Akiko多年，她給我的感覺一直如此。
近來她成立了自己的工作室，在Akiko的專業和細心解說下，我認識到顏色對人的影響甚遠。

在她的專業櫃裡，陳列著各種色系的布，從冷色到暖色系列。她根據妳的髮膚色，

一一測試解說哪些顏色適合你，哪些顏色讓妳看起來很糟糕。經過仔細的測試之後，再把適合你的所有顏色集中放在一個小套子裡，可以隨身攜帶，我稱它為神奇寶典。它不光是對妳整體的搭陪配有極大的幫助，對你整個家居生活的色調都有意想不到的效果（ 從膚色，口紅，髪色，衣服到腳上的鞋子和配件，傢俱，床單，毛巾，甚至房間的顏色等等）。
如果你已經擁有些不屬於妳色系的衣物也不必擔心，只要搭上適合自己的色系來做協調，

依然能顯出妳的品味和氣質。

隔行如隔山，越深入地探討越有趣，沒想到顏色也有如此高深的領域。當你了解它後，

便能如魚得水的悠遊在屬於自己的色系中，展現出妳的自信和魅力。

看到Akiko臉上的光芒，我知道我該怎麼做了。

 

 

娘のハーフ成人式。

皆さん、「ハーフ成人式」なるものをご存知でしょうか？

私も実は？？？と思っている一人だったのですが、
去年の夏に日本に帰国した際に手にした広告で知りました。

ハーフ成人式とは１０歳になるお子様の記念のお写真を撮って思い出に残しましょう！

と言うもの・・・・・・らしいのです。

去年の帰国時には時間がかなりタイトで、スタジオの予約も入れられなかったのですが、
今回の帰国では娘がどうしても！と言うので予めネットで予約を入れてみました。

 

店内の衣装の多様なこと。

 

一緒に来てくれた母に思わず

 

「年齢とか関係なかったらどのドレスにする？」

 

なんて話をしてしまうほどに洋装も・・・・

和装も↑

 

豊富な品ぞろえでびっくりしてしまいました。

 

アメリカで生活していると、思わぬ事に「和」なこだわりが出来てしまうのですが・・・・

我が家の３人の子供たちはそれぞれ七五三の写真をわざわざ日本で撮影させてました。

 

娘も七五三で二度過去に撮影しているので、今回も撮影中は、それはそれは・・・楽しそうだったこと。

 

 

（こちらは待ち受け画像プレゼントで頂いた画像です。）

 

ドレス３種と袴↑を選んで約２時間の撮影を終え、本人は大満足でした。

 

 

最近はテレビジャパンで「花子とアン」に夢中なので、特に袴での写真撮影は

楽しみにしていた様です。

 

ちなみに・・・撮影中の画像は「動画のみ」許可されていたので、ドレスのお写真は無いのですが・・・・本人なりに・・・・自分は「クールカラー」だから・・・この色なら大丈夫・・・・

とかブツブツ言いながらドレスを選んでいた姿には親ばかですが感激してしまいました。

 

 

それでは皆様、ごきげんよう。（花子風に・・・・・・・）

 

 

 

ご結婚おめでとうございます。

またまた、前回の更新から時間が経ってしまいましたが、皆様お変わりありませんか？

今回の香港→中国→香港→日本の旅では色々と予定がてんこ盛りだったのですが、
日本での一番のイベントは従弟くんの結婚式に出席する事でした。

私がちょうど小学校高学年の頃に生まれた従弟くん。

赤ちゃんの頃、そして小中高、大学生、そしてそして社会人に成るに至るまでの成長を
知っているだけに、結婚式の間は常時ｳﾙｳﾙモードでおりました。

 

実は新婦さんには随分前にお会いしているのですが、とっても素敵な方です。

 

この画像ではウエディングドレスのみですが、

お色直しのドレスも彼女のお肌を更に美しく輝かしく映し素敵でした。

 

久しぶりに日本でのお式にご招待頂いて、私も主人も子供たちも

とっても感無量な素敵な時間を過ごす事が出来ました。

 

お二人のご結婚を心よりお喜び申し上げます。末永くお幸せにね。

 

 

 

 

 

お久しぶりです。沢山の色相環との出会いがありましたっ。

とってもご無沙汰しておりました。

皆様、如何お過ごしですか？

子供たちの夏休み突入とともに、香港、中国を経由して日本に出かけておりました。

今回の旅行では色々とイベントがあったのですが、詳細はまた別のエントリーでお話することにして、このエントリーでは、私が出会った色相環についてお話ししたいと思います。

( Artist Liina Klauss 

Installation waste mountain water no 4 at kenting national park in Taiwan )

色相環と言うとプレーンな素材で形成されたものをとかく想像しがちですが、この上の画像は香港で現地の新聞にエコに関する記事の中の画像です。

この色相環は何で出来ていると思いますか？

なんと、海岸に漂着したゴミで出来ているのです。

どんな物でもアートの材料にしてしまう、このアーティストに脱帽ですが、このアーティストが作品を通してもっとエコに！と言う強いメッセージも無視できないと言う点も素晴らしいと思いませんか？

そして、次の色相環は…

某有名ブランドのウインドーですが、

このブランドの看板商品で有る、ドライビングシューズで出来たカラーウィールです。

見てるだけでうっとりしていた私ですが、皆さんは如何でしょう？

ウインドーデザインは、着目性を重視しつつ、それぞれのブランド又は店舗をアピール出来る格好の場所です。

今回の旅行では、ウインドーショッピングと称して色々なショッピングセンターに出かけてみました。

香港は返還後に微妙に中華の風が強く出ている様に思われますが、やはりディスプレイには西洋色が多く用いられている様です。

広州のショッピングセンターも私の期待とは裏腹に西洋色オンリーなウインドーデザインのお店が並んでました。

特に今、中国ではバブル(そろそろ末期でしょうか？)なので、皆さん海外ブランドを好まれて買われている関係もあってか、私が出会いたかった中華っぽいディスプレイとは程遠いものばかりでした。

七色に輝く夜の広州テレビ塔です。

旅行のお話しの続き、また次のエントリーで。

Colorfully yours ,

akiko

娘の小学校卒業式とドレス選び。

アメリカでは殆どのスクールが夏休みに入り、街中も少しだけゆったりムードが漂っております。

末っ子娘が先週、無事に小学校を卒業しました。やはり末っ子と言う事もあって、そして長男、次男、娘と12年間もお世話になった小学校だったので、式が始まって間も無く、私はウルウルモードになってしまい隣に座っていた主人に何度も

"Are you okay?"

と確認される始末でした。

さて、卒業式に向けて娘のドレス選びにはあちらこちらと出掛けて、やっと本人が納得する一枚が見つかりました。

よく、クライアントさんから

「お子さん、ご主人のお洋服選びもパーソナルカラーの観点からお手伝いされるのですか？」

と聞かれますが…

実は全くもってナシ！なのです。

選ぶお洋服のワームもクールもぜーんぶ混ぜこぜなチョイスです。

でも、何となーく本人はクールかワームかと言う自覚が有るのは、私のコンサルテーショントレーニング時代に娘相手にあれこれ話していたからでしょうか。

結局最初の写真でもご覧頂ける様に、オレンジシャーベットのドレスに決まりました。

が、実は今月は本人の卒業式以外にも更にイベントが有るので、そちらでも着るドレスも更に購入しました。

年齢が若いうちは割とどんな色でも着こなせてしまえるマジックがありますが、やはりイベントでの色選びは何気にその人それぞれの秘めたメッセージが込められていたりもしますね。

またカラーって奥が深いな〜と他の卒業生のお子さんのお洋服を見ながら痛感致しました。

それでは皆様、引き続き健やかに彩に富んだ週をお楽しみ下さいませ。

Have a color filled gorgeous day!

xoxo

akiko

Our website is up and running! プリムローズカラーのHP、完成しました！

Please scroll down for English entry.

もう既に真夏日な毎日のサンフランシスコ・ベイエリアですが、日本のお天気もかなり不安定なご様子ですね。どうぞ皆様お身体ご自愛くださいませ。

さて、プリムローズカラーのHPがようやく完成致しました！

とっても優秀なアーティストとめぐり逢えて、とっても素敵なHPが完成しました。

私のプリムローズカラーのイメージにぴったりのイメージに出来上がりました。



以前のエントリーでお話ししたプリムローズカラーの名前の由来。

幾つか候補の名前があったのですが、どれも最終候補には残らなかったのです。

と言うのも・・・・

Prism Color（プリズムカラー）－－－＞これはちょうどその頃にあったミリタリー関係のスキャンダルの事件と同名。なので却下。

Aurora Color（オーロラカラー）－－－＞これは私自身が発音が上手く出来ないと言う事でX.こども達に「マミー、自分のビジネスの名前が発音出来ないなんて恥ずかしくない？」と指摘された事でやはり却下。

そしてPrimrose Color（プリムローズカラー）ですが・・・・

私の中のこのパーソナルカラーのお仕事への願いである、

女性としていつまでも可愛らしく、そして凛と生きる素敵な女性達へのお手伝い。

をプリムローズは持ち備えている様な気になったのと、
子供たち、主人からもこの名前の音が良い。
ローズなのに、とげの無いお花。
プリムローズには色々なお色のお花がある。

などなどの理由で

プリムローズカラーに決まったのでした。

さて、長らくお待たせ致しました。

プリムローズカラーのHP、どうぞよろしくお願い致します。

これからも常時更新して参りますので、こまめにチェックしてくださると嬉しいです。

プリムローズカラーのHPへはこちらからアクセスしてくださいませ～。

So the long wait is over!

Primrose Color Consulting LLC's website is finally up and running!

Please check out our website and DO let me know how you like it!

The weather in San Francisco Bay Area is so gorgeous!
Please continue to enjoy your week!

Have a color filled day!

xoxo

akiko

Ballet Showcase and Costumes バレエの発表会そしてコスチューム。

日本もかなり蒸し暑さが厳しい様子ですが、こちらサンフランシスコベイエリアも６月になってから
毎日かなり暑い日々が続いております。

最近プライベートでイベントが目白押しなのですが、今週末は娘のバレエの関係の公演と発表会が土日にあり、かなり忙しなく過ごしました。

バレエを習い始めて今年で６年目に入る娘の６回目の発表会では今までで最高ではないかと思うのですが、全部で５つの演目に出演していました。

全部で５つと言う事は５枚衣装が有る訳なのです。

 

毎年思う事ですが、衣装を選んでらっしゃる先生方って、とっても色のセンスが良いな～と

それぞれの演目を見てはうっとりとしている私です。

 

舞台衣装と言うものは、その人と言うよりは全体的なまとまり感を優先して見る事も大切だと

思うのですが、やはりその衣装をまとっている一人一人のダンサーを更に引き立てるお手伝いも出来るので、衣装の色選びは簡単な様で、とっても難しいと思うのです。

 

でも、やはり先生方、素晴らしいです。

 

今年のShowcase（発表会）も、どの演目も素敵でした。

 

今から、来年の発表会がとても楽しみです。（ってすっかり人間ウォッチングでお勉強させて頂いてます。）

 

 

↑これは娘が公演で頂いた真っ赤なバラのブーケです。

 

 

お天気が色々な意味で厳しい様子ですが、皆様、健やかで穏やかで和やかな

週をお迎えくださいませ。

 

 

 

 

Have a color filled wonderful day ( week )!

 

xoxo

 

akiko