Tuesday, June 30, 2015

Prom 次男のプロム。

かなり時間が経っておりますが、4月にあった次男のハイスクールでのプロム。
 
早くブログにUPしなきゃと思いつつも、色々とUPしたい事があって「下書き」のままでした。
 
今年の秋からシニア(高校の最終学年 12年生)になる次男ですが、ジュニア(11年生)だった今春やっとプロムに出かけて行ってくれました(苦笑)
 
長男に比べて、あまりワイワイ!と言うのが苦手な次男は高校に入ってもプロムとはとても縁遠い様で、ジュニアになって初のプロムに私の方が大興奮(笑)でした。

 
今回のプロムのテーマは「カジノロワイヤル」。
 
映画でもこのタイトルの物があったかと思いますが・・・・
次男のデートのお相手が「ロイヤル・ブルー」のドレスと言う事で、
白いバラにロイヤルブルーのおリボンでオーダーしました。
 
全員の集合写真があるのですが・・・本人の了解が得られなかったので、
お相手の子にお渡ししたフラワーリストのお写真のみです。(涙)
 
男の子って色をプラスする所がやはりネクタイとかポケットチーフとか・・・ベストになって
しまうんですよね。
 
次男は色は全然入れてませんでしたがっ。(笑)
 
そんなお兄ちゃん達のイベントの話を聞いて、すっかり感化されたのが・・・
 


娘です。


まだミドルスクール(中学校)でプロムにはまだまだなのですが・・・
ドレス選びをどうやら始めた様です。

まだまだ先ですが、娘のプロムの時には良き相談相手になれたら・・・
と今からちょっぴり楽しみにしている私です。


日本の梅雨・・・・じめじめしてますが・・・
日本でのコンサルテーションでいらっしゃるクライアントさんにお目に掛かるのを
楽しみにしております。(ご予約あと一名様受け付けております。☆こちらをご覧ください。)

それでは、また。

傘の色にもパーソナルカラーを取り入れてみませんか?


亜樹子でした。

Thursday, June 18, 2015

Dear Tori Campbell チャンネル2のアンカーパーソンのTori Campbellさんが退職・引退されます。(涙)


日本語のエントリは↓にあります。

Dear Tori,

Congratulations on your retirement, Tori!

I am sure you don't know me, but I have been looking forward to seeing you every weekday mornings at least for last 18 years on channel 2.

First I was watching your morning show on channel 2 as just a viewer to get ready for my day. I was always delighted with your friendliness when you were reporting bay area news.

http://wn.ktvu.com/story/28706843/ktvu-anchor-tori-campbell-announces-retirement

I watched you bravely and calmly reporting updates during 911 chaotic  morning and for the noon news. You were always delivering news to bayarea with your own personal touch.  I have enjoyed listening to you when you occasionally share some of your family story. I have found similarity with you just because I also have two boys. (lol) 

After I became a Personal Color & Image Consultant I have been watching how you dress yourself looking wonderful every morning.

Did you know you always dressed so wonderful, making you look merverous with perfect harmony with your assets ?

I always wondered if you had a stylist to choose your daily outfit. Since you have a light auburn hair, that sometimes makes it difficult to select clothings however you always looked wonderful with great color choices.

I always tell my clients to watch you either in the morning or for noon news to see how it is important to make a good harmony between your assets and outfits.

Thank you for delivering us morning news. I am so happy to know that now you will be spending your much deserved time with your family and starting your new carrier as a certified Nutrition Consultant.


I will miss seeing you every morning and telling my clients to learn from you how to make a good harmony in appearance, but I am so happy for your departure to the next stage in your life. I hope to see you as a guest certified Nutrition Consultant one day!

Congratulations Tori!

One of your long time viewer in bay area,

Sincerely,
Akiko




今日のエントリーはベイエリアにお住まいの方なら一度くらいは見た事があると思うのですが・・・
チャンネル2のアンカーウーマン、Tori Campbellさんが退職・引退されると言うお話しです。

英語のエントリーではアンカーウーマンとして引退される彼女に宛てたお手紙みたいになってます。

大学時代から何となくニュースを見ると英語が少しずつ上達する様な気がして、毎日2チャンネル(FOX)の朝と夜10時のニュースを見る事が私の毎日の日課となってました。

結婚してまたベイエリアに戻って来てからも、そんな私の毎日の中で2チャンネルのニュースはすっかり生活の中の一部となってました。

ベイエリアに戻り、気が付けばもう20年近く経っておりますが・・・・毎朝2チャンネルのニュースを見ながら身支度をする日々が続いております。

その朝のニュースのアンカーウーマンであるのが今回退職・引退されるToriさん。

男の子二人のお母さんでもあり(ニュースの間に少しだけお喋りしたりする時にさらっとお子様の話題を出されるので・・・)、何となくそれだけでも親近感を勝手に感じておりました。

911の日も、かなりなパニック状態であるスタジオ内でも、とても冷静にかつ正確に確実に速報を伝えていらっしゃった凛とした彼女を今でも思い出します。

ベイエリアの楽しいニュース、悲しいニュース。スポーツのニュース、動物のニュース。それぞれの分野のニュースを彼女独特のタッチ?一言、二言時々ニュース本文に付けたしていらっしゃったりするのを聞く度に、彼女のアンカーウーマンとしての魅力が増すな~と一人ヲタクっぽく彼女の伝えるニュースに耳を傾けておりました。

特に、パーソナルカラーのコンサルタントとしてお仕事を始めてからは、彼女の毎日のお洋服のチョイスにすっかり目が釘付けになりました。

オータムな彼女の髪の色、瞳の色、お肌の色を最大限に美しく映すお色のお洋服を選ぶのは容易な事ではありません。でも毎日の彼女のお洋服の色のチョイスには天晴!と一人毎朝、家族の朝食を用意しながらキッチンのテレビで彼女の姿を見るのが楽しみでした。

特にクライアントさんの皆さんの中には、この彼女をご覧になって下さいね・・・と私から言われた方も多いかと思います。

認定のNutrition コンサルタントとして第二の人生のステージに立つことを決意されて、今週でアンカーパーソンを引退されるそうです。

彼女のポストを継ぐ方も素敵な方ですが・・・・Toriさんの姿が見れなくなると、寂しくなりそうです。

私にとってはオータムな彼女のパーソナルカラーを知り尽くしていらっしゃったお洋服チョイスは、とっても良いお勉強だったのに~。

でもでも、引退されてもきっとまたゲストとして登場して下さるのでは?と期待しつつ・・・
彼女のこれからの更なるご活躍を心からお祈りしたいと思います。


アナウンサーヲタク・・・と思われるかもしれませんがっ、あくまでも!パーソナルカラーの観点での
素敵なモデルさんの一人だったのですよ~と言う事を声を大にして・・・(笑)本日のエントリーはこれにて・・・・

明日の朝のニュース、もし宜しかったら2チャンネルで彼女を見てくださいませ。

週末まであともう少し!


亜樹子でした。

あっ、明日は優勝したゴールデンステイト・ウォーリアーズの優勝凱旋パレードがオークランドでありますね~。

Wednesday, June 17, 2015

Congrats Warriors! WarriorsがNBAファイナルで勝利!







読みにくいかもしれませんが・・・ゴールデンステイト・ウォーリアーズのチームカラーでお届けしてます。日本語のエントリは↓。




If you are residing in SF Bay area, you must be so happy to see Golden State Warriors won the Finals last night! (deliverying today's post in Warriors team color.)

Yup it has been a long time since they won. The last time was 1975? So it has been more than 40 years ago??

I always feel our bay area sport teams are often treated as underdog, but they proved that they indeed are worthy to become a champion last night.

I am usually a San Francisco Giants fan, but I have been following Warriors' game last couple of weeks.

One of my client's husband is a die hard Warriors fan, and she was attending one of those games.
Golden Warriors' team colors are Golden ( Yellow) and Blue. My client wanted to find out if she would look good in both color or just one. I have advised her that as she was a warm color type, she'd look good in Yellow, but to look best in yellow, she may need to try different tone of yellow.

Anyhow, both Golden ( yellow) and blue represent both color type, you can pick one of the team color according to your color type.

There will be a parade in Oakland on Friday night. I hope everyone will have fun and safe celebrations!

Congratulations Warriors and its fan in bayarea!


Warriors win NBA Championship with Game 6 victory over Cavaliers - KTVU -


ベイエリアにお住いの皆様、昨夜のバスケットボールの試合、ご覧になりましたか?

ベイエリアの地元バスケットボールチーム「ゴールデンステイト・ウォーリアーズ」がなんと
優勝致しました!

私ったら、普段はサンフランシスコ・ジャイアンツ(野球)の応援の方が本業なのですが(笑)
ここ1か月くらいは、野球の試合中継も観ずにウォーリアーズの応援をしておりました。

特に私の♡をトリコにしたのが、Stephen Curry のお嬢さんのライリーちゃん。←クリックすると動画がご覧になれます。

試合の後の記者会見にパパと一緒に出てくるのですが、夜遅いというのも手伝ってか?多数の記者・報道陣を前にしても典型的な2歳児行動を披露してくれちゃうところが、とっても可愛らしいのです。

まだ若いお父さん=Curry選手、の対応も日本で言う「育メン」を思わせます。


ちょっと話がそれましたが、先日いらっしゃったクライアントさんでご主人さまがウォーリアーズの大ファンと言う事で決勝の試合に何度も会場に行かれた方がいらっしゃいました。

ゴールデンステイト・ウォーリアーズのチームカラーはゴールデン(黄色)とブルーの二色。

ワームとクールの両方の色なので、どのタイプの方もチームカラーを着こなせるかな?なんて思いますが・・・

先日のクライアントさんの場合、同じ黄色でもかなりソフトなトーンがお似合いでしたので、優勝Tシャツよりもカラーを重視してご自分のワードローブの中から選ばれる事をお勧めしました。

優勝を決めた場所は対戦チームの本拠地だったので、今日の午後にはオークランドに戻ってくるチーム御一行様。

金曜日にオークランドで優勝凱旋パレードが予定されています。
楽しいお祝いパレードとなりますように。(私はテレビで是非。)

では、引き続き健やかな週をお過ごしくださいませ。

Friday, June 5, 2015

Color fan for your wedding planning. 挙式の為のパーソナルカラー。

Hope you are enjoying your Friday night!
( 日本語のエントリーはスクロールダウン↓して下さい。)

I got pictures from my client in Japan that recently got married.

She came to have her color analysis done with me last fall. I remember she was very excited about planning her wedding banquet details including selecting dresses based on her personal color.

In Japan it is very common to have dress changed about 2 to 3 times. From classic wedding gown to Japanese Kimono.
 
Her classic white wedding gown looked so wonderful on her, but here I would like to share her dress and Kimono.

 
 
She used her color fan to decide which color of dress or kimono to wear for her wedding banquet and photo shoot.
 
She looks gourgeous in both selections! I am truly pleased to be of her assistance to create a wonderful memories for her wedding.
 
Congratulations Mr. and Mrs. M.  Thank you for allowing me to share your precious pictures.
 
 
Your result of Personal Color analysis may certainly be applied to your wedding plan. Not only it is useful to select and decide your dresses, but also you can use your personal color to select color theme too.
 
Did you know even WHITES can be in so many different tones or color type?
 
Personal color analysis may be also a wonderful gift to your daughter, friend or sister that soon new bride to be.
 
Please feel free to reach me at  akiko@primrosecolor.com for more information about setting up Private Personal Color Consultation.
 
 
 
Have a wonderful weekend.
 
Go Warriors !
 
xoxo
 
akiko
 
 
 
皆様、週末が始まる前の花金(汗、死語でしょうか?)楽しまれてますか?
 
サンフランシスコ・ベイエリアは今週 NBAのゴールデンステイト・ウォーリアーズ(Golden State Warrior s)のファイナルの第一試合があったりで(もちろん!勝ちましたよ!)、チームカラーの黄色のTシャツを着てる人が目立っておりました。そして車にも旗を付けて運転している方々も沢山いらしゃいました。
 
さて、今日はとってもおめでたいお話しを皆さんにシェアさせて頂きます。
 
去年の秋に個別のコンサルテーションにいらっしゃったAさんが、先日ご結婚、挙式されました。
お似合いのお二人で、お写真を拝見していて、私までも幸せな気分になって、メロメロになってしまいました。
 
Aさんからのメッセージと共に、披露宴でのお色直しの時のドレスと、写真撮影をされた時の和装のお写真をブログとSNSでのシェアを許可して下さいました~。Aさん、ありがとうございます!
 
 
先ずはAさんからのメッセージです。
 
"「カラードレス選ぶ時、真っ先にmyカラーファンを出して、これに合う色お願いします‼︎」って衣装さんに他店から取り寄せてもらったんです。

和装、あちらも色を当てていってドンピシャの緑色があったんです。
一目で気に入って、これにします!って言ったら、「まず着てから決めてください~」って言われちゃいました^^;"
 
 
カラーファンを握りしめて、ドレスを選んでいらっしゃったAさんが思い浮かびますね。
 
どちらのお色もAさんの美しさを最大限に引き出して映しています!お肌にもなじんで、とても素敵です。
 
思わず・・・・私自身の結婚式でのドレス選びの際にこんなツールがあれば、もっと素敵になれたのに・・・・・・・と思ってしまいました。(もう20年も前ですがっ。)
 
パーソナルカラーの分析結果でお作りするカラーファンはお洋服選びはもちろん、人生のビックイベントである結婚式でお召しになるウエディングドレスはもちろん、お色直しのドレス、そして会場全体を飾るお花の色に至るまで・・・様々な物のお色を選択するのに活用出来ます。
 
もちろん、その際、ご新郎さまのお色も考慮して色の選択をされると更に素敵な
披露宴の演出が可能になります。
 
これからご結婚を控えていらっしゃる方向けのギフトとしても個別のパーソナルカラー分析はお薦めですょ。
 
実際にAさんも、お姉さまからのギフトとしてコンサルテーションにいらして下さいました。お姉さまからは素敵なお手製のウエディングベールをパーソナルカラーに合わせてプレゼントされていらっしゃいました。
 
Aさんのお幸せな舞台で、微力ながらも私のコンサルテーションがお役に立てた事、大変光栄に思います。
 
Aさん、ウエディングドレス、お色直しのドレス、そして和装、全てお色はモチロン、デザインも全てお似合いですよ。
 
ご結婚おめでとうございます。どうぞ末永くお幸せに。
 
 
 
 
日本での今夏の個別コンサルテーション、まだ少しご予約可能なお時間があります。
こちらからご覧ください。
 
 
 
サンフランシスコ・ベイエリアでのコンサルテーションのお問合せは、こちら↓からどうぞ。
 
 
 
 
それでは皆様、健やかに楽しい週末をお過ごしくださいね。
 
亜樹子でした。  あっ、Go Warriors!
 


Monday, June 1, 2015

パーソナルショッパープログラム☆Personal shopper program


Hello June! (日本語でのエントリーはスクロールダウンしてください。↓)
 
It is so hard to believe that it has been already 6 months after we said A Happy New Year!
 
I would like to introduce a couple of new programs that I offer to my returning client(s).
 
For those of my lovely clients that had their Private Personal Color Consultation, I am exclusively offering the followings;
 
1. Personal Shopper Program
2. Personal Closet Organizer Program
 
Today I would like to show what it is like to take advantage of my Personal Shopper Program with my lovely client and well known International Pianist Ms. J.
 
 
 
Ms. J had her color analysis done with me  a while back ago and she has been in search for a new dress to prepare her concert in China this summer. 
 
She has a very fair skin and dark black hair. As you see her color pallet above she has many cool and intense colors.
 
Here are some dresses that I recommended and she kindly tried them on . ( Also allowed me to take pictures and use images on this blog and other social media.)
 
 
In my Personal Shopper Program, I will meet with you at your favorite store to help and give suggestions for your specific needs.
 
As you see the above pictures, I suggested those dresses based on her Personal Color while I also respected her preference. For example, she specifically mentioned that the dress must be gown length, no sleeves, less or simple decoration and not so much exposure ( no open back or see through). Remember she is a pianist, her both arms need to be free from everything!
 
Believe it or not all the above colors are included in her Personal Color pallet, but I carefully reminded that on the stage she would need to know that the lighting may make her dress color wash out.
 
Could you guess which dress Ms. J decided?
 
She decided to go with the cobalt blue dress on the left in the third picture.
 
I think she looks very confident and graceful in that cobalt blue dress, too.
 
She told me that she never looked in to that color though she knew it was in her color pallet.
 
Personal Shopper Program is not only allow you to get assistance to purchase clothes but also give you a whole new experience with the color you never tried before with  my recommendation based on your personal color.
 
I wish Ms. J  a very successful concert tour in China this summer. I am sure she will look stunningly beautiful on the stage to attract the audience with her magnificent piano melody and her confident looking in this dress!
 
 
Please feel free to reach me on the details of this wonderful program!
 
 
<<Personal Shopper Program>>
 
Personal Shopper Program offers you a complete different experience in shopping for your specific need. Akiko will meet you at your favorite store or shopping mall ( within San Francisco Bay area ) and assist you selecting your purchase.
 
*This service is offered exclusively for returning client(s) that previously had Private Consultation.
* no commitment to purchase anything during taking advantage of the program.
*Fees will be charged by hourly up to 3 hours per time. First hour fees need to be prepaid before the appointment date. First hour; $150, Additional hourly charge up to total of 3 hours; $75/hour
( Please contact by email  akiko@primrosecolor.com  for the fees.)
 
 
本日から6月です。ついこの間、新年のご挨拶をしたと思っていたのに、もうあれから6ヶ月も経ってしまったのですね。
 
さて、本日はPrimrose Color by akikoより、個別コンサルテーション済みのクライアント様向け限定の新メニューのご紹介です。
 
兼ねてから個別コンサル済みのクライアントさまよりリクエストがありました、下記の二つの新メニューを追加致します。
 
1.パーソナルショッパープログラム
2.パーソナルクロゼット・収納サポートプログラム
 
です。
 
本日は「パーソナルショッパープログラム」についてご紹介します。
 
個別のコンサルテーションでパーソナルカラー分析済みであるピアニストのクライアントさんで、
今夏コンサートを控えていらっしゃるMs. Jさんのパーソナルショッパープログラムをご紹介します。
 
 
 
Jさんはアメリカと中国で音楽活動をされていらっしゃる国際的なピアニスト。
今夏は中国でのコンサートツアーを控えていらっしゃると言う事で、そのコンサートで着るドレスのご購入に同行させて頂きました。
 
Jさんのパーソナルカラーのパレットには沢山のクールカラーが含まれています。
 
今回のパーソナルショッパープログラムではJさんが探していらっしゃるドレスのデザイン、形、ビジューの形態・量などのお好みに重視して、数枚ドレスを選び実際に試着室にて各ドレスを着て頂きました。(Jさん、お写真のご提供、ありがとうございます!)
 
 
 
この4色どれもJさんのカラーファンの中にあるお色なんですよ。
 
どのお色もモチロンお似合いになっているのですが、やはりコンサートの場合、ステージに立ってピアノの演奏をされるとなると、スポットライトの関係からもう少し濃い鮮やかなお色(intense colors)の方がJさんのお肌をより透明に美しく魅せると言う事で・・・・
 

もう一枚、コバルトブルーの上の画像左のドレスをご提案致しました。
 
Jさんも、このデザインを気に入ってくださいました。
 
Jさんはこのブルーがカラーファンの中にあるのは分かっていらしたそうですが・・・
なんとなく似合わない様な気がして避けていたお色だったそうです。
 
コンサルテーション済みのクライアントさんの中で、カラーファンに入っている色の中で、
まだ挑戦した事が無い色が多い方がいらっしいますが、カラーファンは個々のクライアントさんだけのパーソナルカラーですので、マイナスな先入観があっても是非勇敢に(笑)挑戦して頂きたいのです。
 
Jさんはこの日、上のコバルトカラーのドレスをご購入されました。
Jさんの魅力を最大限に引き出せる、お似合いのドレスが見つかって良かったです。
 
ほんの少し躊躇されながら、コバルトブルーのドレスと共に試着室に入られたJさんが、
実際に試着されて、満面の笑顔で試着室から出ていらした瞬間は私までもが嬉しくなってまうほど、このドレスはJさんにお似合いなのをお分かり頂けて良かったです。
 
このドレスと共に、今夏のコンサートツアーが大成功されます様に!Jさんの素晴らしいピアノの演奏と共にJさんの美しい姿で観客の皆さんを魅了する事と確信しております!
 
 
 
パーソナルショッパープログラムは個別のコンサルテーションをお済みのクライアント様向けですが、個別のコンサルテーションとパッケージにして、近々ご結婚を控えていらっしゃる方にも披露宴でのお色直しの際のドレス選びなどにも是非お勧めしているプログラムです。
 
日本のクライアントの皆さんにもご提供出来るプログラムですので、ご質問、お問合せは
こちらまで、どうぞ。 akiko@primrosecolor.com
 
それでは、皆様引き続き健やかな週をお過ごしくださいませ。
 
亜樹子でした。
 
 

<<パーソナルショッパープログラム>>
パーソナルショッパープログラムで今までとは違った効果的なショッピングを体験してみませんか?
このプログラムにお申込み頂くと、クライアントさまのお好みのお店又はモール(サンフランシスコ・ベイエリア内)にてご購入の際のアドバイス等をご提供致します。
 
*個別パーソナルカラーコンサルテーション済みのクライアント様限定。
*このプログラムの時間内で購入義務は一切ありません。
*プログラムの料金は時間制です。お申し込み時に1時間分の料金を前納下さい。一回のプログラムで1時間から最高3時間まで同行いたします。1時間以降時間制で料金が発生します。最初の一時間;$150、三時間まで(二時間目以降)毎時;$75
ご予約、お問合せは akiko@primrosecolor.com  まで、どうぞ。